That's quite do-able:

Simply write out the relevant datablocks with a format which results in one item per line. Then use the Unix "paste" command to create the table, edit the file to put in an appropriate header and voila:

  O > wr M9A_RESIDUE_TYPE q1 (1x,a6)
  O > wr M9A_RESIDUE_NAME q2 (1x,a6)
  O > wr M9A_RESIDUE_PEPFLIP q3 (1x,f6.2)
  O > wr M9A_RESIDUE_RSFIT q4 (1x,f6.3)
  O > wr M9A_RESIDUE_RSC q5 (1x,f6.2)
  O > wr M9A_RESIDUE_2RY_STRUC q6 (1x,a6)

  unix> paste q[1-6] > res.table
  unix> jot res.table
  unix> head -10 res.table

 Residue name      Flip   RSfit     RSC YASSPA
 ================ =====  ======  ====== ======
 GLU     A5        0.00   0.525    1.77
 GLU     A6        0.00   0.697    0.81  BETA
 ALA     A7        0.45   0.815    0.00  BETA
 SER     A8        0.65   0.702    0.45  BETA
 SER     A9        0.46   0.797    0.82  ALPHA
 THR     A10       0.19   0.720    0.10  ALPHA
 ARG     A11       0.88   0.534    0.44  ALPHA
 GLY     A12       0.74   0.626    0.00