Use DATAMAN to read, for example, your edited MTZDUMP output file and then write the reflections using format 'XPLOR'. This will also ensure that you get as few extraneous spaces in your X-PLOR reflection file as possible (saving hundreds of kilobytes of diskspace).